Datenschutzerklärung

1. Überblick und Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage. Sie ist bewusst kurz, weil diese Website bewusst wenig tut: Sie bindet keine Inhalte von Dritten ein, setzt keine Tracking- oder Werbedienste ein und betreibt keine Datenbank. Besuche zählt allein unser Hosting-Anbieter, anonym und ohne Cookies (Abschnitt „Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)“). Das Anfrageformular wird an unseren eigenen Server übermittelt; ein Formulardienst eines Dritten ist nicht beteiligt.

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Speedy Trading GmbH, Neefestraße 40, 09119 Chemnitz, Deutschland. Registergericht: Amtsgericht Chemnitz, HRB 37148. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE454204980.

Telefon: +49 151 22637207, E-Mail: contact@speedy-trading.com

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür liegen nicht vor. Für alle Anliegen zum Datenschutz nutzen Sie bitte die vorstehenden Kontaktdaten.

2. Keine Einbindung von Drittanbietern, kein Cookie-Banner

Beim Aufruf dieser Website stellt Ihr Browser ausschließlich Verbindungen zu unserer eigenen Domain her. Es werden keine Inhalte von fremden Servern nachgeladen. Konkret bedeutet das:

Alle Schriftarten sind lokal auf unserem Server hinterlegt. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriften-Dienst, sodass Ihre IP-Adresse hierbei an niemanden übermittelt wird.

Es ist keine Karte eingebettet, und im Kontaktbereich wird derzeit auch kein Kartenbild angezeigt. Beim Aufruf dieser Seite wird kein Kachel- oder Kartenserver angefragt, weder von OpenStreetMap noch von einem anderen Anbieter. Es werden dabei keinerlei Daten über Sie übertragen. Sie finden dort unsere Anschrift sowie gewöhnliche Links, die Sie selbst anklicken können. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie diese Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Es werden keine Analyse-, Tracking-, Werbe- oder Social-Media-Dienste von Drittanbietern eingesetzt, kein Tag Manager, kein Zählpixel und kein Chat-Widget. Die einzige Messung ist die anonyme Reichweitenmessung unseres Hosting-Anbieters Vercel: Sie läuft über unsere eigene Domain, setzt keine Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät (Abschnitt „Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)“).

Weil demnach keine einwilligungspflichtigen Inhalte geladen werden, benötigt diese Website keinen Cookie-Banner und holt keine Einwilligung ein. Es gibt nichts, wozu Sie Ja oder Nein sagen müssten.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA ("Vercel") gehostet. Die serverseitigen Funktionen laufen in der Region Frankfurt am Main (fra1); statische Inhalte und die vorgelagerte Routing-Schicht liefert Vercel über sein Edge-Netzwerk aus, in der Regel von dem Standort, der Ihnen am nächsten liegt. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel in unserem Auftrag automatisch technisch notwendige Server-Logdaten, insbesondere die IP-Adresse Ihres Geräts, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, den Browsertyp, das Betriebssystem und die Referrer-URL.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung dieser Website sowie in der Abwehr von Angriffen. Soweit Daten in die USA übertragen werden, stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission; Vercel ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Logdaten werden nur kurzzeitig zu Betriebs- und Sicherheitszwecken vorgehalten und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

4. Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)

Um zu erfahren, welche Seiten besucht werden und über welche Kanäle Besucher zu uns finden, etwa über Instagram, TikTok, Facebook, YouTube oder WhatsApp, nutzt diese Website die Reichweitenmessung unseres Hosting-Anbieters Vercel (Vercel Web Analytics). Das Messskript wird von unserer eigenen Domain geladen, und die Messdaten werden an unsere eigene Domain gesendet; Ihr Browser baut dafür keine Verbindung zu einem fremden Server auf.

Die Messung erfolgt anonym und ohne Cookies. Es werden keine Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert und keine aus Ihrem Gerät ausgelesen; § 25 TDDDG ist daher nicht berührt, und eine Einwilligung ist nicht erforderlich. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert, sondern nur ein Hashwert, den Vercel aus der Anfrage bildet und nach 24 Stunden verwirft. Eine Wiedererkennung über diesen Zeitraum hinaus ist damit nicht möglich.

Erfasst werden die aufgerufene Seite und der Zeitpunkt des Aufrufs, die Website, von der Sie gekommen sind (Referrer), die Kampagnenangaben eines Links, dem Sie gefolgt sind (UTM-Parameter, etwa die Quelle „instagram“), Ihr ungefährer Standort auf Ebene von Land, Region und Stadt, der Gerätetyp sowie Browser und Betriebssystem mit Version. Außerdem zählen wir, wie oft eine Schaltfläche für WhatsApp oder für einen Anruf angeklickt und wie oft eine Anfrage über das Formular erfolgreich versendet wurde, jeweils nur mit der Angabe der Seite oder der Kennung des betreffenden Fahrzeugs. Alle anderen Parameter der Adresse werden vor dem Senden entfernt, und was Sie in das Anfrageformular eingeben, wird nicht erfasst. Wir sehen die Ergebnisse nur als zusammengefasste Statistik.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin zu erkennen, welche Seiten und welche Kanäle für unser Angebot funktionieren. Vercel ist der im Abschnitt „Hosting und Server-Logdateien“ genannte Auftragsverarbeiter und verarbeitet diese Daten ausschließlich in unserem Auftrag; die Verarbeitung erfolgt unter dem EU-US Data Privacy Framework, unter dem Vercel zertifiziert ist.

5. Fahrzeugdaten und Fahrzeugfotos (mobile.de)

Die auf dieser Website gezeigten Fahrzeugdaten und Fotos stammen aus unserem eigenen Bestand auf dem Marktplatz mobile.de (mobile.de GmbH, Albert-Einstein-Ring 26, 14532 Kleinmachnow).

Der Abruf dieser Daten erfolgt ausschließlich serverseitig: Unser Server ruft die Daten in unserem eigenen Namen bei mobile.de ab und speichert sie zwischen. Auch die Fahrzeugfotos werden über unseren eigenen Server ausgeliefert und nicht von mobile.de nachgeladen. Beim Besuch dieser Website werden daher keine personenbezogenen Daten von Ihnen an mobile.de übermittelt; mobile.de erfährt weder Ihre IP-Adresse noch, dass oder wann Sie diese Website besucht haben.

Rechtsgrundlage für die serverseitige Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der aktuellen und originalgetreuen Darstellung unseres Fahrzeugbestands.

6. Kontaktaufnahme über das Anfrageformular und andere Wege

Diese Website bietet Ihnen zwei Wege. Erstens das Anfrageformular: Wenn Sie es zum Versand per E-Mail absenden, werden Ihre Eingaben an unseren eigenen Server übermittelt (Endpunkt /api/enquiry). Dabei verarbeiten wir Ihren Namen und genau eine Kontaktangabe, nämlich entweder eine WhatsApp-Nummer oder eine E-Mail-Adresse (eine der beiden ist erforderlich). Freiwillig sind Ihr Fahrzeugwunsch (Auto oder Wasserfahrzeug, Marke, Modell, Linie und Pakete, Farbe und Polster, Zielland), die Angabe, ob Sie als Privatperson oder gewerblich anfragen, bei gewerblichen Anfragen der Firmenname sowie Ihre Nachricht. Senden Sie das Formular von einer Fahrzeugseite aus, wird zusätzlich die Kennung des betreffenden Inserats übermittelt, damit wir wissen, welches Fahrzeug Sie meinen. Es ist kein Drittanbieter-Formulardienst beteiligt; die Übermittlung geht ausschließlich an uns.

Jede Absendung wird im Server-Protokoll vermerkt, und zwar ohne Inhalt und ohne Kontaktdaten: Das Protokoll enthält nur technische Angaben wie das Ergebnis, den Zeitpunkt, die Sprache, die Referenznummer und eine kurze Prüfsumme, nicht aber Ihren Namen, Ihre Kontaktangabe oder Ihre Nachricht. Eine Anfrage, deren Zustellung scheitert, lässt sich aus diesem Protokoll deshalb nicht wiederherstellen; in diesem Fall zeigt Ihnen das Formular an, dass die Anfrage nicht gesendet wurde, und bietet Ihnen WhatsApp als anderen Weg an.

Zweitens der Weg über WhatsApp: Wählen Sie im Formular den Versand per WhatsApp, wird nichts an unseren Server übertragen. Aus Ihren Eingaben wird lediglich eine fertige Nachricht vorbereitet, die sich in Ihrer WhatsApp-Anwendung öffnet. Mit dem Klick wird der vorbereitete Text an WhatsApp übergeben; dafür gilt der Abschnitt „WhatsApp“. Ob und wann Sie die Nachricht absenden, entscheiden allein Sie; bis dahin erhalten wir nichts.

Senden Sie uns eine Nachricht per E-Mail, WhatsApp oder Telefon, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Vertrag anzubahnen. Das sind typischerweise Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der effizienten Bearbeitung von Anfragen.

Speicherdauer: Wir löschen Anfragen, aus denen kein Vertrag entsteht, spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt zu dem betreffenden Vorgang. Führt Ihre Anfrage zu einem Vertrag, unterliegen die daraus entstehenden Unterlagen den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs beziehungsweise acht Jahren (§ 257 HGB, § 147 AO); nach deren Ablauf werden die Daten gelöscht. Sie können der Speicherung jederzeit widersprechen oder um Löschung bitten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

7. E-Mail-Postfach und E-Mail-Versand

Unser E-Mail-Postfach für die Adresse contact@speedy-trading.com wird von der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland betrieben. Für den Versand der E-Mails, die eine Absendung des Anfrageformulars auslöst, nutzen wir den Versanddienst Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA).

Wenn Sie das Anfrageformular absenden, versenden wir bis zu zwei E-Mails: eine Benachrichtigung an unser eigenes Postfach mit den von Ihnen gemachten Angaben und, nur wenn Sie eine E-Mail-Adresse angegeben haben, eine automatische Eingangsbestätigung an diese Adresse. Haben Sie nur eine WhatsApp-Nummer angegeben, wird keine Eingangsbestätigung versandt. Die Eingangsbestätigung enthält keine Werbung. Sie bestätigt ausschließlich den Eingang, nennt Ihre Referenznummer und die gesetzlichen Pflichtangaben unseres Unternehmens; den Text Ihrer Nachricht geben wir darin nicht wieder.

IONOS ist damit Empfänger Ihrer Daten im Sinne des Art. 13 Abs. 1 lit. e DSGVO: Bei der Zustellung und bei der Speicherung im Postfach verarbeitet IONOS die in Ihrer Anfrage enthaltenen personenbezogenen Daten, einschließlich Ihrer Kontaktangabe (E-Mail-Adresse oder WhatsApp-Nummer) und des Inhalts Ihrer Nachricht. IONOS wird dabei ausschließlich für uns und nach unserer Weisung tätig und ist kein Dritter, an den wir Ihre Daten weitergeben. Nach den Vertragsbedingungen von IONOS findet diese Verarbeitung in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Vertragsstaat des Europäischen Wirtschaftsraums statt.

Resend verarbeitet beim Versand die in diesen E-Mails enthaltenen Daten, insbesondere Ihre Kontaktangabe und den Inhalt Ihrer Anfrage, ausschließlich in unserem Auftrag und nach unserer Weisung. Da Resend seinen Sitz in den USA hat, kann dabei eine Übermittlung in die USA stattfinden; sie ist durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert.

Zusätzlich geht eine Kopie jeder Benachrichtigung über eine Anfrage als Sicherung an ein zweites Postfach, das bei einem anderen E-Mail-Anbieter geführt wird. Dieser Anbieter ist damit ebenfalls Empfänger Ihrer Daten: Er erhält dieselbe Benachrichtigung mit Ihren Angaben aus dem Anfrageformular wie unser Postfach bei IONOS. Die Kopie dient allein dazu, die Gefahr zu verringern, dass eine Anfrage verloren geht, wenn ein Postfach ausfällt oder eine Nachricht dort nicht ankommt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen Bearbeitung von Anfragen. Für die Kopie gilt dieselbe Speicherdauer wie für die Anfrage selbst.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrages gerichtet ist; die automatische Eingangsbestätigung ist Teil der von Ihnen angeforderten vorvertraglichen Maßnahmen. Im Übrigen ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der ordnungsgemäßen, nachvollziehbaren und vollständigen Bearbeitung von Anfragen sowie in der Bestätigung des Eingangs Ihnen gegenüber. Für die Speicherdauer gilt das im vorstehenden Abschnitt Gesagte.

8. WhatsApp

Auf dieser Website finden Sie Links, die ein Gespräch mit uns in WhatsApp öffnen. Diese Links sind gewöhnliche Verweise: Es wird kein WhatsApp-Skript und kein WhatsApp-Inhalt in diese Website eingebunden, und vor Ihrem Klick findet keinerlei Datenübermittlung an WhatsApp statt.

Nutzen Sie WhatsApp, verarbeitet WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, in eigener Verantwortung insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihre Nachrichteninhalte und Metadaten wie den Zeitpunkt der Kommunikation; dabei kann eine Übermittlung an Server in den USA stattfinden. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Wenn Sie das vermeiden möchten, erreichen Sie uns gleichwertig per E-Mail oder Telefon.

Rechtsgrundlage für die Kommunikation über diesen Kanal ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Speicherdauer gilt das im vorstehenden Abschnitt Gesagte.

9. Präsenzen in sozialen Netzwerken

Wir unterhalten Profile bei Instagram und Facebook (beide betrieben von der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland), bei TikTok (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland) und bei YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Sie finden uns dort unter @speedytradinggmbh (Instagram), „Speedy Trading“ (Facebook), @speedy_trading (TikTok) und @speedy_trading (YouTube).

Diese Website selbst bindet keine Inhalte dieser Netzwerke ein: Es gibt keine Plugins, keine eingebetteten Beiträge oder Videos und keine „Gefällt mir“-Schaltflächen. Beim Besuch dieser Website werden deshalb keine Daten an die Betreiber dieser Netzwerke übermittelt. Die folgenden Angaben betreffen allein unsere Profile auf den Plattformen selbst.

Wenn Sie unsere Profile aufrufen oder dort mit uns interagieren, etwa durch „Gefällt mir“-Angaben, Kommentare oder Nachrichten, verarbeitet der jeweilige Anbieter Ihre Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen; dabei kann eine Übermittlung in Drittländer wie die USA stattfinden. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Für die Seitenstatistiken (Insights) unserer Facebook-Seite und unseres Instagram-Profils sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Nach der dazu getroffenen Vereinbarung übernimmt Meta die primäre Verantwortung für die Verarbeitung der Insights-Daten. Die Vereinbarung ist abrufbar unter https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Rechtsgrundlage für den Betrieb unserer Profile ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung unseres Unternehmens und an der Kommunikation mit Kaufinteressenten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Nachrichten, die Sie uns über diese Plattformen senden, verwenden wir nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage; betrifft sie einen Kauf, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für die Speicherdauer dieser Nachrichten bei uns gilt der Abschnitt „Kontaktaufnahme über das Anfrageformular und andere Wege“.

Die im Abschnitt „Ihre Rechte“ genannten Rechte können Sie sowohl uns gegenüber als auch gegenüber dem jeweiligen Anbieter geltend machen. Wie die Anbieter Daten verarbeiten, erläutern sie in ihren eigenen Datenschutzerklärungen: Meta unter https://www.facebook.com/privacy/policy, TikTok unter https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea, Google und YouTube unter https://policies.google.com/privacy.

10. Cookies

Diese Website setzt keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies und speichert nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers. Verwendet wird ein einziges, unbedingt erforderliches Cookie, das nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei ist; Rechtsgrundlage für die damit verbundene Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO:

Cookie "st_form": wird nur gesetzt, wenn Sie die Kontaktseite mit dem Anfrageformular (/de/enquiry) öffnen, und enthält einen signierten Zeitstempel dieses Aufrufs. Es dient ausschließlich der Spam-Abwehr im Anfrageformular: Es erlaubt uns zu erkennen, ob ein Formular in menschentypischer Zeit ausgefüllt wurde. Das Cookie ist httpOnly, enthält keine personenbezogenen Daten, ist höchstens sechs Stunden gültig und wird nach drei Stunden erneuert.

Dieses Cookie ermöglicht keine Wiedererkennung Ihrer Person und wird nicht an Dritte übermittelt. Ihre Sprachwahl wird nicht gespeichert; die Sprache ergibt sich allein aus der aufgerufenen Adresse. Sie können das Cookie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

11. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit https beginnt und ein Schloss-Symbol anzeigt. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO).

Ihnen steht ferner ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden. Unbeschadet dessen steht Ihnen das Beschwerderecht bei jeder anderen Aufsichtsbehörde zu, insbesondere am Ort Ihres Aufenthalts oder Arbeitsplatzes.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an contact@speedy-trading.com.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die tatsächliche Datenverarbeitung auf dieser Website ändert, etwa weil ein neuer Dienst eingebunden wird. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.